Giovedì 25 gennaio alle ore 17.00 presso la Biblioteca Mandela (in via La Spezia, 21) recentemente riaperta, l’associazione Parolincontro inaugura un nuovo “progetto” e una nuova proposta di incontro e di “sconfinamento”: La letteratura raccontata dai traduttori.
Figure spesso misconosciute o non conosciute, essi hanno un ruolo importantissimo nella trasmissione linguistica e culturale, nella diffusione dei testi e nella comunicazione. Devono confrontarsi con lingue diverse, linguaggi specifici, nazionali e locali, nonché col mondo dell’autore e il suo modo di affrontare l’esperienza letteraria.